Apostile & Traduceri

Apostilă, supralegalizare și traduceri autorizate pentru recunoașterea documentelor în străinătate

Apostile și traduceri pentru acte din și către România

  • Ai nevoie de apostilă pentru un document emis în România?
  • Trebuie să folosești un act românesc în străinătate?
  • Ai nevoie de traduceri autorizate pentru transcriere sau proceduri oficiale?

Diaspora Fix oferă servicii complete de apostile și traduceri pentru românii din diaspora, gestionând procesul administrativ astfel încât documentele tale să fie conforme și recunoscute legal.

Servicii pentru recunoașterea documentelor românești în străinătate.

Apostilare documente pentru străinătate

Apostilare certificat de naștere / căsătorie / studii

Traduceri autorizate și legalizate

Legalizare traduceri

Pachet apostilă + traducere

Pentru românii din străinătate

Ce este apostila și când este necesară

Apostila certifică autenticitatea unui document pentru a putea fi folosit într-un alt stat semnatar al Convenției de la Haga.

Este frecvent necesară pentru:

  • certificate de naștere

  • certificate de căsătorie

  • diplome

  • hotărâri judecătorești

  • cazier judiciar

  • acte notariale

Verificăm dacă documentul tău necesită apostilare sau supralegalizare, în funcție de țara unde urmează să fie utilizat.

Verificăm dacă documentul tău necesită apostilare sau supralegalizare

Scrie-ne direct pe WhatsApp și descrie situația ta.

Ai nevoie de apostilă sau traduceri pentru un act?

Rezolvă problemele din România fără să te deplasezi în țară.

Serviciile incluse

Aplicare apostilă pe documente românești

Ne ocupăm de procedura administrativă pentru obținerea apostilei.

Supralegalizare documente

Pentru statele care nu sunt parte la Convenția de la Haga.

Legalizări notariale

Coordonăm procesul de legalizare acolo unde este necesar.

Traduceri autorizate

Servicii de traduceri specializate:

  • Traduceri pentru acte de stare civilă
  • Traduceri documente juridice
  • Traduceri documente fiscale sau administrative

Scrie-ne direct pe WhatsApp și descrie situația ta.

Ai nevoie de apostilă sau traduceri pentru un act?

Lucrăm structurat, transparent și procedural corect.

Cum lucrăm

  1. Ne trimiți documentele și ne spui unde vor fi folosite.

  2. Verificăm cerințele legale ale statului respectiv.

  3. Gestionăm apostila, traducerea și legalizarea, după caz.

  4. Te informăm când documentele sunt finalizate.

Când ai nevoie de acest serviciu

  • Pentru angajare în străinătate

  • Pentru înscriere la studii

  • Pentru proceduri de pensie UE

  • Pentru căsătorie sau divorț în alt stat

  • Pentru dosare notariale sau bancare

Te informăm constant privind stadiul procedurii.

FAQs

Întrebări frecvente la servicii

Nu toate documentele sunt eligibile. Verificăm înainte de inițierea procedurii.

 

Scrie-ne direct pe WhatsApp și descrie situația ta.

Ai nevoie de apostilă sau traduceri pentru un act?